Trasa Projektu Karpaty Magiczne w USA
(Ze Wschodu na Zachód - między Nowym Jorkiem a San Francisco)
Marzec 2001

W marcu Projekt Karpaty Magiczne w składzie: Anna Nacher i Marek Styczyński oraz Tomasz Radziuk i Jan Kubek promował swoją nową, wydaną w USA płytę pt. "ethnocore 2 : nytu" podczas trasy promocyjnej. Organizatorem trasy był Drunken Fish Records (wydawca płyty) przy współpracy z Revolver USA (dystrybucja) i organizacją Tamizdat z Pragi. Trasa rozpoczęła się zarejestrowaniem koncertu w radiu WFMU w New Jersey oraz koncertem w legendarnym klubie nowojorskim Knitting Factory (11.03.2001).

Z Nowego Jorku wyruszyliśmy samochodem do Filadelfii, PA (miasto Sun Ra!), gdzie zagraliśmy w Khyber Pass wspólny koncert z ważną dla amerykańskiej postindustrialnej psychedelii grupą Bardo Pond. Ich utwór można znaleźć na składance prezentującej wydawnictwo Matador wydanej wraz z kwietniowym numerem The Wire. Gościliśmy w komunie artystycznej skupionej wokół tej formacji, zamieszkującej były skład fabryczny, gdzie na kilku piętrach mieści się 6 mieszkań, studio nagraniowe, sala prób i pracownie artystyczne. Następne koncerty odbyły się w Columbus (OH, Little Brothers, 13.03.2001) i Nashville (TN, Springwaters, 14.03.2001). 16 marca Projekt zagrał "na żywo" w radiu w Austin (TX) oraz zaprezentował się podczas tzw. "in-store" w sklepie muzycznym 33 Degrees, aby wieczorem zagrać pełny koncert w klubie Ritz Lounge w ramach Tamizdat Showcase (wraz z grupami Skulpey (SK), Ewa Braun (PL) oraz Ecstasy of Saint Theresa (CZ) - wszystko w ramach słynnego w Stanach festiwalu South By SouthWest.

W Austin zagraliśmy także na prywatnej imprezie z formacjami Hopewell i Iron Kite (17.03.2001) wydanej przez naszych gospodarzy z zespołu Primordial Undermind.

Do Austin Projektowi towarzyszył amerykański promotor trasy. 18 marca wyruszyliśmy już tylko we własnym gronie z Teksasu do Kaliforni przez Nowym Meksyk i Arizonę ("in-store" w Bow-Wow Records w Albuquerque, NM). Pierwszy dzień wiosny witaliśmy w Wielkim Kanionie. Do Los Angeles Projekt dojechał 22 marca, gdzie graliśmy w klubie Silverlake Lounge przy Sunset Boulevard. W Silverlake (dzielnica Los Angeles), dzięki gościnności Teresy Padua i Ralpha Guzzo (Ponikhijo) mieliśmy także niezwykłą okazję poznania miejscowej społeczności (głównie pochodzenia indiańskiego oraz latynoskiego) oraz prowadzonych tam wspólnotowych projektów artystycznych i społecznych (mi.in murale, z których jeden dedykowano Red Hot Chili Peppers z podziękowaniem za współpracę (?), darmową klinikę dla najuboższych mieszkańców dzielnicy i nielegalnych imigrantów, wspólnotowy park)

Z Los Angeles Projekt udaliśmy się do San Francisco, siedziby naszego wydawcy, aby tam zarejestrować koncert w radiu KFJC (24.03.2001), zagrać "in-store" (25.03.2001) w sklepie Aquarius Records i dać koncert ze znanymi amerykańskiej scenie psychedelicznej grupami Six Organs of Admittance oraz Cerberus Shoal (Bottom of The Hill, 26.03.2001). W San Francisco spędziliśmy kilka dni m.in. w siedzibie firmy Revolver (midheaven.com) oraz w dzielnicy Mission Dolores/Castro uważanej obecnie za następczynię niegdysiejszej kultowej Haight Ashbury. W drodze powrotnej do Polski 29 marca zagraliśmy długo wyczekiwany "in-store" w nowojorskim sklepie muzycznym Other Music, 30 marca Projekt zagrał na party organizowanym przez środowisko skupione wokół The New York Independent Media Center (The Indypendent), w towarzystwie miejscowej formacji.

Trasie towarzyszyły recenzje prasowe, omówienia w radiu i dyskusje internetowe (m.in na listach dyskusyjnych Drone Records oraz The Wire). Nowe płyty ("Denega" OBUH Records oraz "Ethnocore2:nytu" Drunken Fish Records) zyskały bardzo wysokie oceny, a PKM duże zainteresowanie i nowe propozycje. Trasa została udokumentowana na video i niebawem będziemy mogli zaprezentować krótki film zrobiony techniką cyfrową. Miłym zaskoczeniem była obecność polskich wydawnictw OBUH Records i FLY Music (Projekt Karpaty Magiczne - wszystkie 5 płyt!, Miasto Nie Spało, Le Plastique Mystification) we wszystkich sklepach z muzyką niezależną, jakie odwiedziliśmy w Stanach Zjednoczonych, a było ich sporo między Atlantykiem a Oceanem Spokojnym.

Płyta The Magic Carpathians Project "ethnocore 2: nytu" (Drunken Fish), dystrybucja w Stanach Zjednoczonych, Europie i Japonii: Revolver USA (http://www.midheaven.com), w Polsce powinna być dostępna w maju, dystrybucja: Obuh Records (obuszek@yahoo.com, http://terra.pl/obuh)

Koncerty Projektu Karpaty Magiczne w kwietniu: 26 kwietnia (czwartek), klub "Łaźnia" w Krakowie, ul. Paulińska 28, warsztaty i koncert w ramach cyklu "Dźwięk, który otwiera umysł", początek: 16.30

Fragmenty recenzji:

"Self-styled purveyors of "ethno-core", Poland's Magic Carpathians combine mournful vocals, tribal percussion, eerie woodwinds, and noise colllages into a hypnotic mega-drone; something akin to the Art Ensemble of Chicago transplanted to Eastern Europe".
Nashville Scene, 8 marca 2001

"Help! Magic Carpathians are coming to play in-store here at Other Music, NYC tomorrow (8:00 PM), and I'm running out of superlatives to describe their indescribably fantastic music! "Ethnocore 2" is their fifth release in only 18 months and continues to mine unplumbed depths of their indescribable hybrid of magical ethnic music, fantastic free improvisation and super psychedelia."
Other Music Update, 28 marca 2001

Lista dyskusyjna thewire@yahoogroups.com:

Also, just got this other real gem by some Polish band called The Magic Carpathians. Man, it is a stellar piece of sound-collage and psychedelia goot-time madness. I want more. Anyone familiar with them?

Yeah, Magic Carpathians Project is a spinoff of long-running Polish group Atman, featuring Anna Nacher, Marek Styczynski, and Tomasz Radziuk of that band, with some other people (I think it's basically Nacher & Styczynski's project w/guests). They have two albums that I know of, the first being _Ethnocore_(originally on Fly, U.S. issue by Drunken Fish) and a more recent one, _Ksiega Utopii_ (_Book of Utopia_) on Obuh (not sure if there's a U.S. issue but the Obuh is listed as available from Tamizdat and Eclipse). Haven't heard the new one yet, but _Ethnocore_ is pretty decent ... just when you think you've got it sussed, you're suddenly wondering Where'd that clarinet come from? or the bass starts Pumping or telephone-filtered voices start babbling. (Tho I think I prefer Atman by a hair, if only because I finally picked up their last album _Tradition_ & that's been getting more play ...) They're on tour in the US this month, & you can be damn sure I'll be at the SF gig on the 26th (with Six Organs of Admittance and Cerberus Shoal opening).